注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

平 常 心

 
 
 

日志

 
 

2012年02月24日  

2012-02-24 17:48:29|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
布什与拉登

 

给布什与拉登配音(原创) - 新疆芦花鸡 - mxh0991的博客

我俩的情、我俩的爱,在《牵手》中荡悠悠,荡悠悠……

 

 生活版:

拉登:走,带你去找二奶!

布什:咱奶奶还健在?

拉登:你姥姥!我是说,是去给你弄个小三!

布什:可我有孩子。

拉登:笨蛋,干脆给你直说——进城,拉灯——搞破鞋!

布什:你真逗儿——原来是新闻发布会。这我可是主角儿……

(注:布什曾被记者扔鞋。)

美版:

布什:你气色不错,看上去比9.11那会儿还好。

拉登:当然,拉着你的手,我更有成就感。

布什:什么意思?

拉登:有一种牵手叫恐怖。

布什:我们这是去哪?

拉登:美国国会!

 

中版:

拉登:快点儿,今天带你去震惊世界!

布什:又去机场啊?

拉登:中国统战部!

 

阿版:

布什:我看算了,别搞什么欢迎仪式了。

拉登:那可不行,你是贵客,得用重礼。

布什:什么礼?

拉登:割礼!

 

歌谣版:

               《乡间的小路》

拉登: 走在基地的小路上,

            暮途的小布是我同伴,

            西服配条领带在胸膛,

            缤纷的杂草是陷阱的衣裳。

 

布什: 暂把魔头寄肩上,

            拉登的歌声在荡漾,

            喔屋喔屋让他唱,

            我有一支短枪也腰间藏。

 

合:    笑意写在脸上,

           哼一曲乡居小唱,

           任谎言在晚风中飞扬,

           多少新仇旧恨,

           怎随晚风飘散,

           遗忘在乡间的小路上?

 

(注:图片截自雨齐的博客,地址见博友栏。)


  

 
 
 
 
 
 
 

  评论这张
 
阅读(153)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018